<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xml:lang="en-US" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <id>tag:status.pend.ch,2005:/history</id>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://status.pend.ch/history.atom"/>
  <title>PEND Status - Vorfallsverlauf</title>
  <updated>2026-10-07T19:00:05.808+00:00</updated>
  <author>
    <name>PEND</name>
  </author>
  
<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmuyh2m9f005r1nqxm5m8v3el</id>
  <published>2026-10-07T19:00:05.808+00:00</published>
  <updated>2026-10-07T19:00:05.822+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmuyh2m9f005r1nqxm5m8v3el"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api</p>
    <p><small>Oct <var data-var='date'> 7</var>, <var data-var='time'>19:00:05</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Oct <var data-var='date'> 7</var>, <var data-var='time'>19:05:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmuad6xre0ueg1mmrt8lbclgj</id>
  <published>2026-09-20T22:05:00.649+00:00</published>
  <updated>2026-09-20T22:05:00.656+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmuad6xre0ueg1mmrt8lbclgj"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api</p>
    <p><small>Sep <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>22:05:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Sep <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>22:10:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmsxseejz012o0lo119ahntz6</id>
  <published>2026-08-17T22:10:00.621+00:00</published>
  <updated>2026-08-17T22:10:00.628+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmsxseejz012o0lo119ahntz6"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 25 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api</p>
    <p><small>Aug <var data-var='date'> 17</var>, <var data-var='time'>22:10:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Aug <var data-var='date'> 17</var>, <var data-var='time'>22:35:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmspcl9xe008407oev0871nav</id>
  <published>2026-08-12T00:25:16.606+00:00</published>
  <updated>2026-08-12T00:25:16.606+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmspcl9xe008407oev0871nav"/>
  <title>PEND PowerPay API is back up</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    
    <p><strong>Affected Components:</strong> PowerPay / Kauf auf Rechnung</p>
    <p><small>Aug <var data-var='date'> 12</var>, <var data-var='time'>00:25:16</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  PowerPay / Kauf auf Rechnung is down at the moment. This incident was automatically created by Instatus monitoring..</p>
<p><small>Aug <var data-var='date'> 12</var>, <var data-var='time'>00:30:20</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  PowerPay / Kauf auf Rechnung is back up. This incident was automatically resolved by Instatus monitoring..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmsiascm200u807n4lvmle1eo</id>
  <published>2026-08-07T02:00:24.352+00:00</published>
  <updated>2026-08-07T02:00:24.352+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmsiascm200u807n4lvmle1eo"/>
  <title>PEND PowerPay API is back up</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    
    <p><strong>Affected Components:</strong> PowerPay / Kauf auf Rechnung</p>
    <p><small>Aug <var data-var='date'> 7</var>, <var data-var='time'>02:00:24</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  PowerPay / Kauf auf Rechnung is down at the moment. This incident was automatically created by Instatus monitoring..</p>
<p><small>Aug <var data-var='date'> 7</var>, <var data-var='time'>02:05:06</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  PowerPay / Kauf auf Rechnung is back up. This incident was automatically resolved by Instatus monitoring..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmrtbx37m071b1aqw5g2lh0zj</id>
  <published>2026-07-20T12:55:00.000+00:00</published>
  <updated>2026-07-20T12:55:00.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmrtbx37m071b1aqw5g2lh0zj"/>
  <title>PowerPay payment processing distruption</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 56 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> PowerPay / Kauf auf Rechnung</p>
    <p><small>Jul <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>12:55:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Payments via the PowerPay connector are currently failing. A technical change caused our partner&#039;s firewall to unexpectedly block requests; this could not be caught in testing, as the firewall only exists on the production system; on the test system payments worked flawlessly. We have identified the cause and are rolling back the change. No customers are being charged incorrectly..</p>
<p><small>Jul <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>13:51:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  We rolled back the change and payments have been processing normally since 15:51 CEST. A permanent fix compatible with the firewall has since been deployed and verified. Refunds attempted during the incident window were marked as failed and can simply be re-issued..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmrkkrboe04jh0zphakxzum88</id>
  <published>2026-07-14T11:35:23.868+00:00</published>
  <updated>2026-07-14T11:40:00.591+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmrkkrboe04jh0zphakxzum88"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT SOAP Api, TWINT (Shopify), TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Jul <var data-var='date'> 14</var>, <var data-var='time'>11:40:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Jul <var data-var='date'> 14</var>, <var data-var='time'>11:35:23</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmq79inb600mjp4uh1k99o25z</id>
  <published>2026-06-09T23:20:00.641+00:00</published>
  <updated>2026-06-09T23:20:00.660+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmq79inb600mjp4uh1k99o25z"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT SOAP Api, TWINT (Shopify), TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Jun <var data-var='date'> 9</var>, <var data-var='time'>23:20:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Jun <var data-var='date'> 9</var>, <var data-var='time'>23:25:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmq0nsp9n0bcqnwxttj4j2rv5</id>
  <published>2026-06-05T08:25:21.130+00:00</published>
  <updated>2026-06-05T08:25:21.147+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmq0nsp9n0bcqnwxttj4j2rv5"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Shopify), TWINT SOAP Api, TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Jun <var data-var='date'> 5</var>, <var data-var='time'>08:25:21</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Jun <var data-var='date'> 5</var>, <var data-var='time'>08:30:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmo081yxz00utidczdw64ikrw</id>
  <published>2026-04-15T15:45:15.047+00:00</published>
  <updated>2026-04-15T15:45:15.067+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmo081yxz00utidczdw64ikrw"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT SOAP Api, TWINT (Shopify), TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Apr <var data-var='date'> 15</var>, <var data-var='time'>15:45:15</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Apr <var data-var='date'> 15</var>, <var data-var='time'>15:50:09</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmnxsvsux08qiez38pef3jugy</id>
  <published>2026-04-13T23:05:00.632+00:00</published>
  <updated>2026-04-13T23:05:00.642+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmnxsvsux08qiez38pef3jugy"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 1 hour and 40 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT SOAP Api, TWINT (Shopify), TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Apr <var data-var='date'> 13</var>, <var data-var='time'>23:05:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Apr <var data-var='date'> 14</var>, <var data-var='time'>00:45:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmn9gzly603g2crk1lmo46vqk</id>
  <published>2026-03-27T22:25:34.685+00:00</published>
  <updated>2026-03-27T22:25:34.694+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmn9gzly603g2crk1lmo46vqk"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 4 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT SOAP Api, TWINT (Shopify), TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Mar <var data-var='date'> 27</var>, <var data-var='time'>22:25:34</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 27</var>, <var data-var='time'>22:30:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cml176cos005ekmsoeeg5p6we</id>
  <published>2026-01-30T17:50:00.000+00:00</published>
  <updated>2026-01-30T17:50:00.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cml176cos005ekmsoeeg5p6we"/>
  <title>Twint Zahlungen konnten zum Teil nicht verarbeitet werden</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 19 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Jan <var data-var='date'> 30</var>, <var data-var='time'>17:50:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Heute zwischen 18:50 und 19:02 kam es vereinzelt zu Problemen bei der Verarbeitung von Zahlungen via TWINT. Soweit wir sagen können sind nur wenige Zahlungsversuche betroffen und es kommt nur zum Abbruch der Zahlung ohne weitere Folgen. .</p>
<p><small>Jan <var data-var='date'> 30</var>, <var data-var='time'>18:09:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Seit 19:02 nimmt TWINT wieder alle Aufrufe von uns ohne Probleme an und es läuft alles wieder normal..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmjgh4q6h01a3arsmcaspv002</id>
  <published>2025-12-22T01:25:07.336+00:00</published>
  <updated>2025-12-22T01:25:07.349+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmjgh4q6h01a3arsmcaspv002"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Shopify), TWINT SOAP Api, TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Dec <var data-var='date'> 22</var>, <var data-var='time'>01:25:07</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Dec <var data-var='date'> 22</var>, <var data-var='time'>01:30:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmgh6glar000oqtwjxp7qsfzt</id>
  <published>2025-10-07T23:15:04.274+00:00</published>
  <updated>2025-10-07T23:15:04.301+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmgh6glar000oqtwjxp7qsfzt"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Wix), TWINT (Shopify), TWINT SOAP Api</p>
    <p><small>Oct <var data-var='date'> 7</var>, <var data-var='time'>23:15:04</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Oct <var data-var='date'> 7</var>, <var data-var='time'>23:20:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmd55gyex003erdsigme4wpw4</id>
  <published>2025-07-15T23:15:00.537+00:00</published>
  <updated>2025-07-15T23:15:00.561+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmd55gyex003erdsigme4wpw4"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Shopify), TWINT SOAP Api, TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Jul <var data-var='date'> 15</var>, <var data-var='time'>23:15:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Jul <var data-var='date'> 15</var>, <var data-var='time'>23:20:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cmcolmhqh01n7k0uwmjff34vo</id>
  <published>2025-07-04T09:15:07.701+00:00</published>
  <updated>2025-07-04T09:15:07.752+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cmcolmhqh01n7k0uwmjff34vo"/>
  <title>TWINT (Shopify), TWINT (Wix), TWINT SOAP Api outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Wix), TWINT (Shopify), TWINT SOAP Api</p>
    <p><small>Jul <var data-var='date'> 4</var>, <var data-var='time'>09:15:07</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Es besteht momentan ein Problem mit der TWINT Schnittstelle. TWINT meldet uns &quot;NOT READY&quot;. 

Aus diesem Grund kann es bei der Zahlungsverarbeitung zu ausfällen kommen.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Jul <var data-var='date'> 4</var>, <var data-var='time'>09:20:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die TWINT Schnittstelle antwortet wieder normal. Die Zahlungsverarbeitung sollte nun wieder reibungslos funktionieren.

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Maintenance/cm8onhoab000yltm0ww2hjkqn</id>
  <published>2025-04-01T03:30:00.000+00:00</published>
  <updated>2025-04-01T05:21:16.784+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/maintenance/cm8onhoab000yltm0ww2hjkqn"/>
  <title>TWINT Upgrade</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 4 days, 15 hours and 17 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Shopify)</p>
    <p><small>Apr <var data-var='date'> 1</var>, <var data-var='time'>05:21:16</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  **English:**

The scheduled maintenance is now complete. The TWINT payment method is fully operational again, and customers can make payments as usual.

**French:**

La maintenance programmée est terminée. Le mode de paiement TWINT est de nouveau entièrement opérationnel, et les clients peuvent effectuer des paiements comme d’habitude.

**German:**

Die geplante Wartung ist abgeschlossen. Die Zahlungsmethode TWINT ist wieder voll funktionsfähig, und Kunden können wie gewohnt Zahlungen vornehmen..</p>
<p><small>Apr <var data-var='date'> 1</var>, <var data-var='time'>03:30:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  **English:**  
We have scheduled maintenance planned during this period. The TWINT payment method will display an “Under maintenance” notification, and customers will not be able to make payments.

**French:**

Une maintenance programmée est prévue pendant cette période. Le mode de paiement TWINT affichera une notification “En maintenance” et les clients ne pourront pas effectuer de paiements.

**German:**

Während dieses Zeitraums ist eine geplante Wartung vorgesehen. Die Zahlungsmethode TWINT wird eine “Wartungsarbeiten”-Benachrichtigung anzeigen, und Kunden können keine Zahlungen vornehmen..</p>
<p><small>Apr <var data-var='date'> 1</var>, <var data-var='time'>03:30:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Die Wartung ist jetzt im Gange.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Maintenance/cm8ond8yv003gke5br2svpjve</id>
  <published>2025-03-26T05:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2025-03-26T05:00:01.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/maintenance/cm8ond8yv003gke5br2svpjve"/>
  <title>Powerpay Upgrade</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 1 hour and 41 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> PowerPay / Kauf auf Rechnung</p>
    <p><small>Mar <var data-var='date'> 26</var>, <var data-var='time'>05:00:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Die Wartung ist jetzt im Gange.</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 26</var>, <var data-var='time'>05:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  We are planning for a scheduled maintenance during that time..</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 26</var>, <var data-var='time'>06:41:07</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  The upgrade of our payment gateway has been successfully completed..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Maintenance/cm40v9di80001qoiq64cfq0yp</id>
  <published>2024-11-28T05:19:55.972+00:00</published>
  <updated>2024-11-28T05:19:55.972+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/maintenance/cm40v9di80001qoiq64cfq0yp"/>
  <title>Update of 0% Finanzierung</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 3 days, 4 hours and 24 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> 0% Finanzierung</p>
    <p><small>Nov <var data-var='date'> 28</var>, <var data-var='time'>05:19:55</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  We are planning for a scheduled maintenance during that time..</p>
<p><small>Nov <var data-var='date'> 28</var>, <var data-var='time'>05:21:46</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  We&#039;ve started the maintenance. The payment connector is disabled now..</p>
<p><small>Nov <var data-var='date'> 28</var>, <var data-var='time'>06:36:19</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  The maintenance is now complete..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cm3jw34gb00017adlmppbo2st</id>
  <published>2024-11-16T08:11:47.154+00:00</published>
  <updated>2024-11-16T08:11:47.154+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cm3jw34gb00017adlmppbo2st"/>
  <title>Issues with Email Delivery</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 1 hour and 37 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> PEND Website / Backend</p>
    <p><small>Nov <var data-var='date'> 16</var>, <var data-var='time'>08:11:47</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Currently emails from PEND.ch will not get delivered. This will prevent users from creating new accounts or logging in via Magic Link. We are aware of the issue and working on a solution. If you want to register or login, please try again later this morning. .</p>
<p><small>Nov <var data-var='date'> 16</var>, <var data-var='time'>09:49:03</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  The problem was solved and emails from [pend.ch](http://pend.ch) should deliver again as of now.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cm0vztivv003v109pro7ozhkg</id>
  <published>2024-09-10T05:30:25.626+00:00</published>
  <updated>2024-09-10T05:30:25.637+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cm0vztivv003v109pro7ozhkg"/>
  <title>Swiss Post Parcel API outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 3 minutes</p>
    
    <p><small>Sep <var data-var='date'> 10</var>, <var data-var='time'>05:30:25</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) antwortet momentan nicht erwartungsgemäss. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Sep <var data-var='date'> 10</var>, <var data-var='time'>05:30:28</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) ist wieder funktionsfähig! 

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cm0qs7a1l000l6yrtblw91cpm</id>
  <published>2024-09-06T06:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2024-09-06T13:59:26.817+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cm0qs7a1l000l6yrtblw91cpm"/>
  <title>Kreditkartenzahlung teilweise ausgefallen</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 19 days, 23 hours and 27 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Datatrans Credit Cards</p>
    <p><small>Sep <var data-var='date'> 6</var>, <var data-var='time'>13:59:26</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Das Problem konnte mittlerweile behoben werden und alle Zahlungen laufen wieder normal durch.

Wir entschuldigen uns für die Umstände..</p>
<p><small>Sep <var data-var='date'> 6</var>, <var data-var='time'>06:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Wir hatten heute im Verlauf vom Tag im Rahmen der Umstellung auf eine neue Platform vereinzelt Probleme mit unserer Lösung für Kreditkartenzahlungen.

In einigen Fällen hat die Zahlungsanbindung die Verbindung zwischen Shopify und Datatrans nicht herstellen können und sofort wieder zurück in den Checkout von Shopify abgebrochen. Kunden bekamen eine entsprechende Fehlermeldung zu sehen..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cm0p7qhl10281vh3m8lfzf4k7</id>
  <published>2024-09-05T11:37:37.668+00:00</published>
  <updated>2024-09-05T11:37:37.685+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cm0p7qhl10281vh3m8lfzf4k7"/>
  <title>Swiss Post Parcel API outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 42 minutes</p>
    
    <p><small>Sep <var data-var='date'> 5</var>, <var data-var='time'>11:37:37</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) antwortet momentan nicht erwartungsgemäss. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Sep <var data-var='date'> 5</var>, <var data-var='time'>11:38:19</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) ist wieder funktionsfähig! 

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/cm0p7hxu500g2xd0ysxalhreb</id>
  <published>2024-09-05T11:30:58.828+00:00</published>
  <updated>2024-09-05T11:30:58.845+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/cm0p7hxu500g2xd0ysxalhreb"/>
  <title>Swiss Post Parcel API outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 6 hours and 32 minutes</p>
    
    <p><small>Sep <var data-var='date'> 5</var>, <var data-var='time'>11:30:58</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) antwortet momentan nicht erwartungsgemäss. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Sep <var data-var='date'> 5</var>, <var data-var='time'>11:37:30</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) ist wieder funktionsfähig! 

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/clzpa1bxo26211pzn00oj434sz</id>
  <published>2024-08-11T08:02:20.459+00:00</published>
  <updated>2024-08-11T08:02:20.471+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/clzpa1bxo26211pzn00oj434sz"/>
  <title>Swiss Post Parcel API outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 1 hour and 25 minutes</p>
    
    <p><small>Aug <var data-var='date'> 11</var>, <var data-var='time'>08:02:20</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) antwortet momentan nicht erwartungsgemäss. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Aug <var data-var='date'> 11</var>, <var data-var='time'>08:03:44</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) ist wieder funktionsfähig! 

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/clzkrgytx171037jnn385csr1uf</id>
  <published>2024-08-08T04:11:32.564+00:00</published>
  <updated>2024-08-08T04:11:32.577+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/clzkrgytx171037jnn385csr1uf"/>
  <title>Swiss Post Parcel API outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 3 hours and 15 minutes</p>
    
    <p><small>Aug <var data-var='date'> 8</var>, <var data-var='time'>04:11:32</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) antwortet momentan nicht erwartungsgemäss. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Aug <var data-var='date'> 8</var>, <var data-var='time'>04:14:46</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) ist wieder funktionsfähig! 

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Incident/clzkrfazw170908i8ock3qlmhe1</id>
  <published>2024-08-08T04:10:15.019+00:00</published>
  <updated>2024-08-08T04:10:15.034+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/incident/clzkrfazw170908i8ock3qlmhe1"/>
  <title>Swiss Post Parcel API outage</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 21 minutes</p>
    
    <p><small>Aug <var data-var='date'> 8</var>, <var data-var='time'>04:10:15</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) antwortet momentan nicht erwartungsgemäss. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

_Dieser Vorfall wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>
<p><small>Aug <var data-var='date'> 8</var>, <var data-var='time'>04:10:35</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die Swiss Post Parcel API (Paket-Schnittstelle) ist wieder funktionsfähig! 

_Dieses Update wurde von einem automatisierten Überwachungsdienst erstellt._.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Maintenance/clxx6sxf242282b9oi6r8r62o5</id>
  <published>2024-06-28T01:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2024-06-28T01:00:01.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/maintenance/clxx6sxf242282b9oi6r8r62o5"/>
  <title>Database maintenance</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> 0% Finanzierung, TWINT (Wix), Datatrans, Postfinance, PowerPay / Kauf auf Rechnung, Datatrans Credit Cards, TWINT (Shopify)</p>
    <p><small>Jun <var data-var='date'> 28</var>, <var data-var='time'>01:00:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Die Wartung ist jetzt im Gange.</p>
<p><small>Jun <var data-var='date'> 28</var>, <var data-var='time'>01:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Our hosting provider ([Render.com](http://Render.com)) will conduct a scheduled maintenance on the database system. We expect a short downtime of \~5 minutes..</p>
<p><small>Jun <var data-var='date'> 28</var>, <var data-var='time'>01:05:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  Die Wartung wurde erfolgreich abgeschlossen.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Maintenance/clv6wdwhr5565bdocz2v4yg1w</id>
  <published>2024-04-20T17:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2024-04-20T17:00:01.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/maintenance/clv6wdwhr5565bdocz2v4yg1w"/>
  <title>Scheduled Maintenance</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 2 hours</p>
    
    <p><small>Apr <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>17:00:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Die Wartung ist jetzt im Gange.</p>
<p><small>Apr <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>19:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  Die Wartung wurde erfolgreich abgeschlossen.</p>
<p><small>Apr <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>17:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Due to a software optimization at Swiss Post, the Barcode web service will be unavailable on Saturday, 20th April 2024, from 18:00 to 20:00\. During this time, you will not be able to create any package labels.   
  
For further information, please feel free to contact us..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Maintenance/clkm7yegv151537yrojb2evejyf</id>
  <published>2023-08-07T02:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2023-08-07T02:10:00.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/maintenance/clkm7yegv151537yrojb2evejyf"/>
  <title>Datenbankpflege</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 10 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Render → Frankfurt → Database, PowerPay / Kauf auf Rechnung, TWINT (Shopify), TWINT (Wix), Datatrans, Datatrans Credit Cards, Postfinance</p>
    <p><small>Aug <var data-var='date'> 7</var>, <var data-var='time'>02:10:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  Die Wartung wurde erfolgreich abgeschlossen.</p>
<p><small>Aug <var data-var='date'> 7</var>, <var data-var='time'>02:00:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Die Wartung ist jetzt im Gange.</p>
<p><small>Aug <var data-var='date'> 7</var>, <var data-var='time'>02:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Auf unseren Datenbanken ist ein kurzer Service nötig, weswegen wir zur angegebenen Zeit **wenige Minuten**  alle unsere Zahlungsarten pausieren müssen..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:status.pend.ch,2005:Maintenance/clkwbbclx9457bgn3er7z2tv8</id>
  <published>2023-08-04T06:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2023-08-04T06:30:00.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://status.pend.ch/maintenance/clkwbbclx9457bgn3er7z2tv8"/>
  <title>Vorübergehend eingeschränkte Funktion</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 1 day and 6 hours</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> TWINT (Wix)</p>
    <p><small>Aug <var data-var='date'> 4</var>, <var data-var='time'>06:30:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  Wartungsarbeiten erfolgreich abgeschlossen..</p>
<p><small>Aug <var data-var='date'> 4</var>, <var data-var='time'>06:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  Bei einem routinemässigen Zero-Downtime Update ist es heute Vormittag kurzfristig zu eingeschränkter Verfügbarkeit der TWINT-Zahlungsart für WIX-Shopsysteme gekommen..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

</feed>